いろはセンターで古代日本美術、水引の紹介(動画)

いろはセンターで古代日本美術、水引の紹介(動画)

Share

On July 3, 2018 from 16:30 to 18:00 Isi Mie sensei and Yokoyama Midori sensei presented to the students of IROHA Center a practical lesson of the Japanese traditional art mizuhiki. The art of mizuhiki was brought to Japan from China during Edo era. It is the art of decorating the envelopes of the official invitations. Nowadays it is mainly used for decorating the envelopes especially when giving money as a present on wedding ceremonies. During joyful ceremonies they decorate the envelopes in red, yellow, white or other bright colors and during sad ceremonies they decorate the envelopes in white and black colors when giving money to the relatives of the dead man in order to cover the expenditures.

Author: H. Muradyan

translated from Armenian into English by M.Vardanyan

吉村貴之によって、題名のアルメニア語から日本語に翻訳の協力