The Government has Approved the Ratifica...

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　Հայերեն　のみです。

武道フェスティバルを開催された...

平成30年10月10日掲載 10月7日（日）、“Dinamo”...

アルメニア国日本語弁論大会：ハスミック・ムラジャン(動画)...

ハスミック・ムラジャンについての動画

日本とアルメニアの文化的類似性(動画)...

On September 28, 2018 from 19:00 to 20:30,  “JAR” Japanese-Armenian Relations Development NGO conducted in Naregatsi Art Institute an event titled “Japanese-Armenian Cultural Similarities”. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English...

「日本の人形」開催のオープニング(動画)...

On 2018 September 20 by, the sponsored of Japan Foundation, Embassy of Japan in Armenia, Ministry of Culture of RA and Hovhannes Tumanyan Museum, at 14:00 the opening ceremony of the “Japanese Dolls” traveling exhibition took place at Hovhannes Tumanyan Museum . Author: H....

9/20-11/11巡回展「日本の人形」開催のお知らせ...

(English) Sep. 20 – Nov. 11 travelling exhibition “The Dolls of Japan”

収穫祭(動画)

By support of the RA Ministry of Agriculture and Yerevan Municipality the Harvest festival of rural life and traditions was taken place at 11:00-17:00 on September 15, 2018, at the Kirov Children’s Park. Armenian, Georgian and Iranian farmers presented their fresh and processed tasty fruits, vegetables and other products for sale and tasting. Competitions among farmers and their groups in 3 categories wase take place, as well as interesting events and games for children and teenagers. The Festival had been accompanied by live music, traditional songs and dances. On...

アルメニア・日本音楽の夜(動画)...

On the 13th of September, 2018, at 19:00 under the auspices of the Komitas Museum Institute and the Ministry of Culture of the Republic of Armenia took place, a one-and-a-half hour long, Armenian-Japanese music evening. Programme Hajime Okumura – “Onda no Funata” Akira Ifukube – “Tanabata”         3.Akio Yashiro “Piano Sonata” Laureate of Republican and international competitions and Armenia’s Prezidential award recepiant pianist Anahit Dilbaryan had performed. Ghazaros Saryan- “Aria and Toccata” Had performed by the laureate of...

We Have Real Chance to Raise Bilateral C...

3 September, 2018 YEREVAN, SEPTEMBER 3, ARMENPRESS. Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan received on September 3 Foreign Minister of Japan Tarō Kōno who is in Armenia on an official visit. The PM welcomed the first visit of Japan’s Foreign Minister to Armenia and noted that it takes place in an important period for Armenia in terms of democratic changes. “Last year we marked the 25thanniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Japan, which could be described as productive and dynamically developing. At the same time I think we...

Launching of Yerevan-Tokyo Direct Flight...

YEREVAN. – Today is a very important day in Armenian-Japanese relations, and we are pleased to welcome Japanese Foreign Minister Taro Kono in Yerevan. Armenia’s Minister of Foreign Affairs Zohrab Mnatsakanyan on Monday stated the aforesaid at a joint press briefing with his visiting Japanese counterpart. In Mnatsakanyan’s words, last year Armenia and Japan marked the 25th anniversary of their diplomatic relations. “Now we have the opportunity to sum up the accomplishments registered over the past 26 years, as well as to outline the further dynamic development of...

International Aikido Seminar in Aikido M...

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　Հայերեն　のみです。

ヴァハグン神の誕生日

空が胎動し、大地が胎動し、また生命の海も胎動した、生命の海に神の生まれる道があった。神の産道からは煙が出て、産道からは炎が出、そして、炎の中から金髪の少年が走り出た。彼の髪と髭は火炎、両目は太陽だった。 翻訳の協力吉村先とՎարուժ Վրեժ...

アルメニア児童遊具整備計画

平成 29 年度草の根・人間の安全保障無償資金協力「アルメニア児童遊具整備計画」供与式（於コタイク州）の実施平成 30 年 8 月 8 日（水）、草の根・人間の安全保障無償資金協力の枠組みによる「アルメニア児童遊具整備計画」の贈与契約の供与式典が、コタイク州ビジュニ村において開催されました。式典には、山田在アルメニア大使の他、被供与団体である NGO...

Commemoration Ceremony Dedicated to the ...

On August 6, 2018 at 11:00 a.m.,  near the plaque of Peace Covenant placed in Children’s Park of Yerevan, took place a commemoration ceremony dedicated to the victims of nuclear bombing in Hiroshima and Nagasaki cities. Such a ceremony near the plaque of Peace Covenant has been held every 5 years by the Armenian-Japanese Hikari Scientific-Cultural Center NGO. And the initial program was launched in 2005 on August 6, there launched the center’s first big action titled “Peace Lanterns”, which during years developed into a big peace and cultural program. The opening...

ドラーティック村で、行われたヴァルダバル祭り(動画)...

On July 21 -22, 2018, in the village of Drakhtik, with the aim of presenting the village to the world as a wonderful destination for tourists, the festival ” Vardavar in Drakhtik” was planned, that is to greet the sunrise, then drench each other with rose water. But due to the unpredictable bad weather, traditional Vardavar holiday was not presented, the invited guests just made welcome speeches, and the talanted youth of the village sang and danced. In the framework of the festival there was also a fair of rural products of Gegharkunik region. Author: H....

アルメニアで「第一回日本音楽際「音色」(動画)...

On July 15, 2018, from 13:00 to 17:00 in the big hall of the Armenian Russian Slavonic University, there took place “Neiro” the first Japanese musical contest festival in Armenia, which was organized by IROHA center. In the beginning there appeared on the screen the official video of the song “Revive Japan”,written by the composer Shushan Sargsyan. The song is written in memory of the terrible earthquake, which took place in March 2011 in Japan. Then there delivered greeting speeches the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Armenia Mr....

パシニャン首相は 安倍 晋三首相にお悔やみの電報を送った...

10.07.2018 The Prime Minister Nikol Pashinyan has sent a letter of condolence to the Prime Minister of Japan Shinzo Abe over the disastrous floods and landslides in Japan. The message, in particular, reads: “I learned with deep sorrow about the numerous victims and devastations caused by the disastrous floods and landslides in Japan. I convey condolence and sympathy to you and the friendly people of Japan. Sharing this terrible sorrow I wish the relatives of the victims endurance and courage and quick recovery to the injured. I am convinced that under your leadership...

日本のリハビリ専門者の聖エチミアジン大聖堂への訪問(動画)...

This is already the third time that the Japanese restorers visit the Mother See of Holy Echmiadzin. The reason for the visit was the training on the restoration of the sewing types of the materials. Members of the creative team: Author: Mary Hovsepyan                                           Operator: Gevorg AvayaJapanes Thanks to Lilit Khansulyan for the provision of the...

いろはセンターで古代日本美術、水引の紹介(動画)...

On July 3, 2018 from 16:30 to 18:00 Isi Mie sensei and Yokoyama Midori sensei presented to the students of IROHA Center a practical lesson of the Japanese traditional art mizuhiki. The art of mizuhiki was brought to Japan from China during Edo era. It is the art of decorating the envelopes of the official invitations. Nowadays it is mainly used for decorating the envelopes especially when giving money as a present on wedding ceremonies. During joyful ceremonies they decorate the envelopes in red, yellow, white or other bright colors and during sad ceremonies they...

アルメニアのウィークエンド（動画）...