delete
アルメニアで4回目、日本語レベルを決定する試験に合格します

アルメニアで4回目、日本語レベルを決定する試験に合格します...

For the fourth time in Armenia they will pass “Nihongu Noryuku Siken” (JLPT – Japanese Language Proficiency Test) exam in order to determine the level of Japanese among the people for whom Japanese is not a mother tongue. The exam is held every year on the same day in all the participating countries. In case of passing the exam the applicant is given an international sample certificate, which is accepted by the majority of the Japanese companies. On the territory of Japan the exam is held by the Japanese Association of International Education Support and...
delete
日本のピアニスト辻井伸行氏、エレヴァンでコンサート(ビデオ)

日本のピアニスト辻井伸行氏、エレヴァンでコンサート(ビデオ)...

On September 7, 2019 in the frameworks of the 20th anniversary of “Yerevan Perspectives” International Musical Festival, at Aram Khachatryan concert hall there took place the concert of the world famous Japanese musician Nobuyuki Tsuji. The concert featured the works of Claude Debussy, Maurice Ravel and Frederic Chopin. The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan to Armenia Mr. Jun Yamada was also present at the concert. More: in the Armenian Voice Videos The material is taken from shorturl.at/bxJK0 Thanks to Ruzan Khojikyan for the...
delete
What is Yoga and How it Helps Us?

What is Yoga and How it Helps Us?

On September 1, 2019 Egyptian-born Armenian, inhabitant of Osaka Vazgen Exerchyan, who is a teacher of yoga and English organized the seminar “What is yoga and how it helps us” at the Photo Museum after Andranik Kochar, at 19 Avet Avetisyan, as he is related in kinship with the owner. He mainly gave theoretical knowledge available to everyone. After that there was a small practical lesson. Vazgen Exerchyan has worked in Mongolia for four years. Nowadays he is often invited to deliver lectures about yoga in the towns of China and Russia. Author: H....
delete
日本大使公邸訪問(動画)

日本大使公邸訪問(動画)

On August 30, 2019 (on Friday) from 13:30 to 14:30 p.m. the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Armenia hosted in his house the teaching staff of “IROHA” Armenian-Japanese Educational and Exchange Center NGO, together with the students, who were in Yerevan for summer holidays. They were nearly 22 people. At the beginning of the meeting, the ambassador Mr. Yamada greeted the guests. Then the president of “IROHA” NGO Ruzanna Khojikyan presented the ambassador a small gift from his Memoirs with “IROHA” center. Student of “IROHA” NGO...
delete
アガラク祭り (動画)

アガラク祭り (動画)

At the opening ceremony of the festival, which lasted for about 20 minutes, the representative of EU Delegation to RA Piotr Switalski, the head of Areni enlarged community Husik Sahakyan, the administrative head of Agarakadzor village Andranik Galstyan, the representative of the Armenian office of World Vision International Relief and Development Organization, the representative of the Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Assets delivered greeting speeches. During the festival, there surely were wonderful national dances and a concert...
delete
セバナバンク修道院とドラクティック村への日本語でのハイキング(動画)

セバナバンク修道院とドラクティック村への日本語でのハイキング(動画)...

On August 18, 2019, the NGO’s JAR and IROHA Center conducted the first hiking in the Japanese language. They first visited Sevanavak (the Monastery of Sevan), where the president of JAR NGO Hasmik Muradyan before going up to Sevanavak (Monastery of Sevan) told in Japanese about the only sea battle stated in the Armenian history. Then after overcoming the stairs near Sevanavak (the Monastery of Sevan) she told about the monastic complex. And when standing in front of the Amenaprkich (Savior) khachqar (cross stone) of St Arakelots church she told the audience about...
delete
On 10.08.2019 Getting Navasard Fire From Mount Aragat(Video)

On 10.08.2019 Getting Navasard Fire From...

Author: H. Muradyan translated from Armenian into English by M.Vardanyan
delete
On August 6, 2019 Commemoration Ceremony Dedicated to the Victims of Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki Towns (Video)

On August 6, 2019 Commemoration Ceremony...

On August 6, 2019 at 11:00 o’clock near the monument of Peace Covenant, which is located in Yerevan Children’s park there took place the commemoration ceremony dedicated to the victims of atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki towns. The ceremony was organized by “Hikari” center. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English...
delete
2019年のアルメニア日本「光」科学センターで七夕祭り(動画)

2019年のアルメニア日本「光」科学センターで七夕祭り(動画)...

On July 7th they again celebrated Tanabata at “Hikari” center. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English by M.Vardanyan
delete

レンダーフォレスト

...
delete
いろはセンターで七夕祭り(動画)

いろはセンターで七夕祭り(動画)...

On July 7, 2019 at IROHA Center there was celebrated the traditional Japanese holiday Tanabata. The celebration was launched by the greeting speech of the president of IROHA Center Ruzan Khojikyan and the presentation of the order of celebration to the audience. Then there was a beautiful, small performance about Tanabata in Japanese. After that in accordance with the meaning of the holiday all the attendees wrote down their dreams on papers and hung them from the branches of the Christmas tree. In fact they should be hung from the branches of a bamboo tree but as...
delete
Diana Apcar: Film Release and Presentation (Video)

Diana Apcar: Film Release and Presentati...

On June 27, 2019, from 17:00 to 19:30 p.m. at American University of Armenia there took place the release of a documentary film about Diana Apcar. Author: H.Muradyan translated from Armenian into English by M.Vardanyan
delete
いろはセンターで書道の実験(動画)

いろはセンターで書道の実験(動画)...

On June 27, 2019, from 17:30-19:00 o’clock, Mrs. Fujita Kino conducted a lesson of calligraphy at IROHA Center. Naturally, asking the attendees about their opinion on calligraphy, first of all she showed the calligraphy of the hieroglyph 幸せ/siaoase/, which means happiness. The attendees tried to copy it. And then they tried the calligraphy of the hieroglyph 結ぶ/musubu/, which means to connect. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English...
delete
お好み焼きの調理実演の会(動画)

お好み焼きの調理実演の会(動画)...

On June 21, 2019 from 13:30 to 15:00 at IROHA Center took place «好み焼きOkomomiaki» party, during which the Vice-president of IROHA Center Syuitsi Minamie sensei showed and explained how they make Okomomiaki in Osaka. After that all the attendees, who wanted to make it started making the dish with the help of the instructions of Minamie and Ruzan sensei . At the end of the party, all the guests enjoyed the delicious food. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English...
delete
日本の自動車は、すでに運転中です

日本の自動車は、すでに運転中です...

In 2019 Japan International Cooperation Agency (JICA) will provide the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Armenia 40 firefighting rescue trucks. The fire fighting rescue detachments of Lori, Shirak and Syunik Regions have already received 14 fire fighting trucks, 3 ladder trucks and 1 machine controller. Another 26 units of technique will arrive in Armenia during the year. In the frameworks of the project the Japanese specialists have trained 42 rescuers, starting from the driver mechanics up to the commanders of the detachments. At present all the...
delete
1000 Cranes of the Japanese Origami will give Love and Hope to the Children Treated at Hematology Center

1000 Cranes of the Japanese Origami will...

On June 12, 2019, in the frameworks of the Light Cranes Program atHematology Center after professor Yeolyan took place the ceremony of the donation of 1000 cranes. During the interview with the journalists, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in the Republic of Armenia Jun Yamada mentioned that the cranes made of origami type of paper are counseled for happiness in Japan. Highlighting the initiative, the executive director of the charity foundation “Town of Smiles” Ester Demirchyan noted that it encourages and once more focuses on our...
delete

セヴァン修道院(ビデオ)

...
delete
アルメニアで「第二回日本音楽際「音色」(動画)

アルメニアで「第二回日本音楽際「音色」(動画)...

On May 26, 2019 from 13:00 to 16:00 o’clock in the great hall of the Armenian-Russian Slavonic University took place the Second Japanese Contest-festival in Armenia “Neiro”, which was organized by IROHA center. In the staff of the jury, there were included the ambassador of Japan in RA Mr. Jun Yamada, composer, musician and musical producer Shushan Sargsyan, the soloist of “Naghash” ensemble Tatevik Movsisyan and lecturer of Japanese Arihiko Hasegawa. The opening of the event started with the famous dance of the members of IROHA center. After that,...
delete

アルメニアの高地の秘密(動画)...

翻訳の協力藤田紀乃
delete
The Presentation of Heghine Melik-Haykazyan’s Digitized Book “A Stroll in Japan”

The Presentation of Heghine Melik-Haykaz...

On May 16, 2019 at the Digital Library of Armenian Literature there took place the presentation of electronic version of Heghine Melik-Haykazyan’s book “A Stroll in Japan”, where there is mentioned about the earliest Armenian-Japanese relations. Find the link here: www.digilib.am: The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in RA Mr. Jun Yamada, specialists of Japanese and Tumanyan, other high-ranking guests were present at the presentation. The speakers presented the book, discussed many interesting issues related to the life of the author, details...