ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ։«Ազգային լեզվի» ծնունդը. Ազգային միասնությունը և լեզուն նոր շրջանի Ճապոնիայում

«Ճապոնագիտական դասախոսություններ» ծրագրի  շրջանակներում 2022 թվականի դեկտեմբերի 20-ին (երեքշաբթի), 14:30-ին Հայ-ռուսականհամալսարանի նոր մասնաշենքի Պիոտրովսկու անվան լսարանում տեղի ունեցավ Հիտոցուբաշի համալսարանի պրոֆեսոր Տոշիակի Յասուդաի (լեզվական քաղաքականություն, մտավոր պատմություն) դասախոսությունը։

Ճապոնիայում գրական լեզուն անվանում են «կոկուգո», որը թարգմանվում է որպես «ազգային լեզու» (national language): Այս անվանումը սերտորեն կապված է նոր շրջանի Ճապոնիայում ազգաստեղծման կամ ազգային միասնության գաղափարի հետ։

Հիտոցուբաշի համալսարանի պրոֆեսոր Տոշիակի Յասուդայի հետ քննարկվեց «ազգային լեզու» եզրույթը՝ բաժանելով այն երկու հասկացությունների՝ «ազգային լեզուն որպես համակարգ» և «ազգային լեզուն որպես խորհրդանիշ»։

Դասախոսությունը անցկացվեց ճապոներեն ՝ հայերեն բանավոր թարգմանությամբ։

Հեղինակ՝ Հ. Մուրադյան