群馬県においてツモセンター

2025 (令和７)...

新任駐日アルメニア共和国大使モニカ・シモニャン氏...

On May 26, the newly appointed Ambassador of the Republic of Armenia to Japan, Ms. Monika Simonyan, presented a copy of her credentials to Mr. Miyashita Tadayuki, Head of the Protocol Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Miyashita Tadayuki congratulated Ambassador Simonyan on her appointment to a responsible position, wished her fruitful work for the further development of bilateral relations between Armenia and Japan, as well as expressed readiness of the Japanese side to provide all support in future activities. Ambassador Simonyan assured to spare no...

動画, 写真:2025年大阪・関西万博...

...

モニカ・シモニャン氏が駐日アルメニア大使に任命された...

By a decree of Armenian President Vahagn Khachaturyan Monica Simonyan was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Japan (residence in Tokyo). The appointment was made based on the recommendations of Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan. the material is taken from armenpress.am

ソ連統治下のアルメニア描いた「アメリカッチ」公開...

...

動画, 写真: アルメニアへのインバウンド観光の促進に特化したイベント...

On October 29, at the “JICA Global Square” Center of the Japan International Cooperation Agency in Tokyo, in cooperation with the Embassy of the Republic of Armenia to Japan and with the support of the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Japan Association of Travel Agents (JATA), an event dedicated to the promotion of inbound tourism to Armenia, initiated by the Tourism Committee of RA, took place. Representatives of partner organizations, tourism companies, as well as media representatives were invited to the event. In his opening speech, the...

アルメニアワインのセミナー

先日、大丸東京店12階のプルミエ・クリュ様で、アルメニアとアルメニアワインのセミナーを開催いただきました。民族の歩みや周辺諸国にも触れつつ、ワイン事情をお話ししました。 10/2-10/7の催事でも、アルメニアワインを販売予定です。大丸様ありがとうございました。 The Ancient...

成功への鍵

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　Հայերեն　のみです。

動画：第11回日本語スピーキングコンテスト...

...

Hakob Arshakyan met with the President o...

28.09.2022 RA National Assembly Deputy Speaker Hakob Arshakyan met Hidehisa Otsuji, President of the House of Councilors of the Japanese Parliament, on September 28 in Tokyo. The Deputy Speaker of the National Assembly conveyed detailed information on the Azerbaijani encroachments on the sovereign territory of the Republic of Armenia on September 13-14, including the civilian and military casualties of the Republic of Armenia, the damage caused to the settlements and infrastructures of the Republic of Armenia. In this context, the deputy speaker of the National Assembly...

アルメニア駐日大使アレグ-ホフハニシャンが日本航空の代表者と会談...

On May 24, the Ambassador Areg Hovhannisyan met the Deputy Head of International Airline Strategy Group of “Japan Airlines” Tatsuro Asami and the Manager of International Airline Marketing Department Aran Sato. The main subject of the meeting was the prospective of making direct flights from Japan to Armenia after the pandemic. In this context the RA Ambassador presented to the interlocutors the attractiveness of the given direction, also highlighting the possibility of making transit flights from Armenia to Europe and other regions. The material is taken...

福島正則駐日大使の日アルメニア教育文化交流センター”いろは̶...

On May 20, 2022 at 15:30 the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Armenia Fukushima Masanori visited “IROHA” Armenian-Japanese educational and cultural exchange center. Author: H....

Armenia movie wins gold at Tokyo Film Aw...

The Armenian movie Light Drops directed by Arman Chilingaryan has been awarded the Golden Winner prize for Best Frama at Tokyo Film Awards, the Armenian Embassy in Japan informs. The film is about the life in Armenia in 1990s. Tokyo Film Awards is a unique film competition organized by working professionals from film and TV industry. It is mainly focused on short films as its main mission is to promote young talent and their vision. the material is taken from en.armradio.am Thanks to Shuichi Minamie for provision of the...

アルメニア語コースが日本で人気を得る...

Tokyo University of Foreign Studies has reported a sharp rise in the popularity of Armenian language courses, Asahi Shimbun reports. Stay-at-home lifestyles prompted by the pandemic left many Japanese with time on the hands to pursue studies they might not have gotten around to. To play a part in helping Japan become a multicultural inclusive society, the university has been hosting extension courses to teach languages, cultures and histories of other countries at its campus in the western Tokyo city of Fuchu and elsewhere. Due to the difficulty of hands-on lessons with...

アララト.ナイリブランディが東京で金メダルを獲得...

ARARAT Nairi brandy won a gold medal in Tokyo Whisky and Spirits Competition In June in the capital of Japan, the Tokyo Whiskey & Spirits Competition concluded its works, as a result of which 20-year-old ARARAT Nairi brandy was awarded the gold medal and “Category Winner” title. The Tokyo Whisky & Spirits Competition, operated by the Japan Research Center, aims to reveal and promote high-quality spirits worldwide. This year, 427 drinks from different countries participated in the competition, including a variety of world-renowned brands. The competition was...

日本のピアニストがアルメニアの作家の作品を演奏します...

The Embassy of the Republic of Armenia in Japan announces that on October 15, 2021 in Tokyo there will be held the concert of a Japanese pianist Yuko Yoshioka, which is dedicated to the 30th anniversary of “Japan-Armenia Friendship Association”. The concert will feature the works by Komitas, Sayat-Nova, Arno Babajanyan, as well as Beethoven and Schumann. The concert is organized by “Japan-Armenia Friendship Association” with the support of the Embassy of the Republic of Armenia in Japan. the material is taken from https://anmmedia.am Thanks to Margarita...

「KOORホワイトリザーブ」が、日本において2つの賞を受賞しました...

KOOR White Reserve wine has won several prizes at Sakura Awards in Japan. Made from Voskehat grape variety, the wine has won two gold medals along with the Diamond Trophy and the Grand Prix Best Lesser-known Grape Varieties in Japanese Market. Mariam Simonyan, Head of Marketing Department at KOOR Wines, has told GastroVino that the company’s products are represented in Japan by The Ancient World. The representative company submitted the white Armenian wine to the second-largest contest in Japan. “Many people know about KOOR’s red wines, but White Reserve is less...

Japan Grants 3.6 Million US Dollars Emer...

EBRUARY 16, 2021 by  The Armenian Mirror-Spectator YEREVAN (Japanese Embassy, Japanese Foreign Ministry)- On February 16, the government of Japan decided to extend an emergency grant of 3.6 million US dollars to Armenia in response to the humanitarian crisis caused by the armed conflict between Armenia and Azerbaijan. This will provide assistance for improving the living environment such as repairs of shelters and medical support, as well as provision of relief supplies through the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children’s...

現代日本の武士（ビデオ）

translated from Armenian into English by M.Vardanyan

「剣の舞」が東京に:アラム・ハチャトゥリャンに関する映画が東京で上映...

The director of the film about the great composer is Yusup Razikov. Russian actor of the Armenian origin Hambardzum Kabanyan is starring. YEREVAN, April 21–Sputnik. The film “Sabre Dance” about the great Armenian composer Aram Khachaturyan will be released in Japan at the end of July. This was announced on Facebook by the general producer of the film Ruben Dishdishyan. “It’s unbelievable! The film, which we made with the support of the Ministry of Culture of Russia, National Cinema Center of Armenia and DMH studio, will be released in Japan. Thanks to everyone...