delete

The Donation of Avigan Drug made in Japa...

JULY 23, 2020 12:06 YEREVAN, JULY 23, ARMENPRESS։ As the final drug for the treatment of COVID-19 hasn’t been found yet, many countries of the world already apply the drugs, which exist in order to prevent the increase in mortality by means of suppressing the reproduction of the virus. At the moment avigan (favipiravir) is one of these samples, which has provoked active interest. At the request of Armenia, on July 23 Japan has made a donation of avigan drugs, which can be used for nearly 100 patents. It is expected that the drugs will be more efficiently used by the...
delete
Sweet Japanese Bread Made by the Armenians

Sweet Japanese Bread Made by the Armenia...

We already have the opportunity to make and try the Japanese sweet bread “meron pan” made by an Armenian. The President of “IROHA” Armenian-Japanese Educational and Cultural Exchange Center Ruzan Khojikyan has translated the recipe of “meron pan”, which is given below: Ingredients (for 8 portions) ■Bulki dough Flour… 200 g Salt … 3 g Sugar … 15g Dry yeast … 3 g Butter … 15 g Half egg beaten in water. The total volume of these two should make 135 ml. ■Biscuit dough Flour… 90 g Almond flour … 30 g Butter … 40 g Sugar … 50 g Half egg (some...
delete
A Japanese Book about the Armenian Animation

A Japanese Book about the Armenian Anima...

19-05-2017 The Embassy of the Republic of Armenia in Japan and several Japanese websites inform that there was published the illustrated book of Satoru Otsuka “Armenian Animation Films”, where for the first time there is presented the Soviet and modern Armenian cartoon art. In separate small chapters the reader gets acquainted with the best works of the Armenian animation since 1938, the first Armenian cartoon “The Dog and the Cat” shot by Lev Atamanov up to “The Lazy Hoori” film-fairy tale-musical screened up in 2016. The other chapters are “The Priest and...
delete
For the Information of the Citizens Subject to Conscription for the Compulsory Military Service in the RA Armed Forces

For the Information of the Citizens Subj...

07 May, 2020 The citizens subject to the conscription for the compulsory military service in the RA Armed Forces, who because of the restrictions and absence of air communication imposed by the pandemic, were not able to return to the motherland on time in order to appear at the military commissariat of their place of registration, should send their data to the following email armembjapan@mfa.am in order to regulate further legal proceedings and if possible to arrange their transportation to the Republic of Armenia. In the letter to the Embassy it is necessary to mention...
delete

A Book in Japanese About the Capital of ...

A book in Japanese about Armenia. By the way, you can get the book free of charge by May 5. Perhaps it would be useful for the learners of...
delete

The Armenian Marash Embroidery through t...

Vardanyan Anna 04.18 · 2020 “It is necessary for the Japanese to realize that there are many things to learn from the secrets of the Armenian embroidery”. Mie Ishi It’s a great pleasure when people are interested in Armenia, in the historical-cultural heritage of the Armenian nation, when they value it. This time I introduce to you a friend of the Armenian nation Mrs. Mie Ishi, who is considered one of the best specialists of fabric restoration in the world. She has visited Armenia for many times and has summed up her impressions in different scientific articles....
delete

Japanese Duduk lovers started the initia...

Ճապոնացի դուդուկասերները սկսել են “Duduk Japan” նախագիծը Ճապոնիայում հայկական երաժշտությունն ու դուդուկը խթանելու համար։ Japanese Duduk lovers started the initiative “Duduk Japan” to promote Armenian music and Duduk in Japan! the material is taken...
delete

A Boy with an Armenian Name in Japan: Wh...

Thanks to Artsvi Bakhchinyan for the provision of the material! translated from Armenian into English...
delete
The Japanese Have Staged and Shot the Fairy-tale “The Liar” by the Famous Armenian Writer Hovhannes Tumanyan

The Japanese Have Staged and Shot the Fa...

On March 4, 2020, with the suggestion of the embassy the pupils of the sixth form of Hisawa school of Minami Adzyu Town staged and recorded the fairy-tale “The Liar” by Hovhannes Tumanyan. On March 10, in “Fukushima Minpo” daily newspaper there was published an article about it, praising the literary heritage of Hovhannes Tumanyan. In summer Minami Adzyu is hosting the Olympic Team of Armenia. the material is taken from Embassy of Armenia to Japan ・駐日アルメニア共和国大使館 translated from Armenian into English...
delete
List of Dishes Made with Matsun (Yougurt) Around the World

List of Dishes Made with Matsun (Yougurt...

Matsun (yogurt) is loved in many countries. I wonder how people in different countries of the world enjoy matsun. In this corner using the natural raw material of matsun (yogurt), we present real homemade dishes of different countries. Let’s ask about the raw material of matsun (yogurt) and the culture of its motherland. The 43rd time it is the Republic of Armenia. It is a country in the South-Western part of Caucasus. In the North it has a border with Georgia, in the South – with Persia, in the West with Turkey and in the East it has a border with Azerbaijan. This...
delete
About the Founder and Chairman of the Komitas Music Society of Japan Takahiro Akiba

About the Founder and Chairman of the Ko...

In 2003-2007, Akiba studied piano at the Faculty of Music of the Tokyo University of the Arts (TUA) and graduated from the University with honors and special prizes. In 2007 he continued his studies in the postgraduate course of  TUA and received a Doctor’s Degree (2015). He has repeatedly participated in the master classes of Vladiimr Tropp (2003-2008) and Victor Merzhanov (2004-2005). In 2009-2011 he improved his skills at the Moscow P.I. Tchaikovsky Conservatory under the mentorship of Prof. Mikhail Olenev and Prof. Victor Merzhanov. He has also taken private lessons...
delete
President Armen Sarkissian met with the Representatives of the Armenian Community of Japan (Video)

President Armen Sarkissian met with the ...

In the framework of his working visit to Japan, President Armen Sarkissian and Mrs. Nouneh Sarkissian met with the representatives of the small Armenian community in Japan. At the beginning, President Sarkissian inquired about their activities, then spoke briefly about the meetings he held during the visit and reached agreements. He noted that there is genuine interest toward Armenia and he has had very concrete talks on what can be done together. According to the President, the areas of cooperation are very precise – modern technologies, emergency situations, trade...
delete
The President of the Republic of Armenia Armen Sargsyan met the Prime Minister of Japan Shinzo Abe (Video)

The President of the Republic of Armenia...

October 24, 14:53 p.m. “Though we are geographically rather far from each other, we are close through our values, culture and history. We should look forward. The future envisages cooperation. I am convinced that we can do many things together”. the material is taken from  https://www.facebook.com/pg/Armpresident/posts/ translated from Armenian into English...
delete
In  Japan there will be Opened the Branch of Armenian “Tumo” Center

In Japan there will be Opened the Branc...

10.09.2019 In the capital of Japan, Tokyo there will be opened the branch of “Tumo” Armenian Center of Creative Technologies “. The press-service of the center informs that today there was signed a memorandum with the leading Japanese publishing house and educational center “ Gakken Publishing”. “Gakken Publishing” will perform the initial works of the opening “Tumo” center in Tokyo. We will meet in the country of robots, manga and sakura”, is mentioned in the message. the material is taken from shorturl.at/vzDKY translated from Armenian into English...
delete
“Discover Armenia” Open Lecture in Japan

“Discover Armenia” Open Lecture in Japan...

On July 30, in the frameworks of the series of lectures “International Relations and Peace” of the famous Goi Foundation, at Gunma Kenritsu Joshi University the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of RA in Japan delivered an open lecture “Discover Armenia” More than 100 students, lecturers, as well as representatives of the local society participated in the lecture, which lasted an hour and a half. The ambassador highly advised the attendees to visit Armenia and to study subjects related to Armenology. the material is taken from Embassy of Armenia to...
delete
Япония без ума от Комитаса: видео поющих “Ой Назан” и “Дле яман” японцев покорило армян (Video)

Япония без ума от Комитаса: видео поющих...

24.06.2019(обновлено 11:42 24.06.2019) Смотрите на видео, как проникновенно японские музыканты исполняют сложнейшие армянские композиции. ЕРЕВАН, 24 июн — Sputnik. Японские музыканты Эми Матсубара и Тошико Оно поразили сеть, исполнив произведения великого армянского композитора Комитаса. Под аккомпанемент пианиста Такахиро...
delete

Samurai and Armenian Military Code of Ho...

Thanks to Hayk Isakhanyan for the provision of the material!
delete
Why does the Ambassador Lay Obstacles?

Why does the Ambassador Lay Obstacles?

There is a small community of Japanese-speaking people in Armenia, nearly 50 people. They are active young people with inquisitive minds and creative approaches. One of them, who is engaged in creative work and has close ties with the Japanese specialists of his sphere, is indignant and says that the Ambassador of the Republic of Armenia to Japan Hrant Poghosyan hinders the cooperation between him and the Japanese partners. “He lays obstacles to the development of different entrepreneurship activities, especially in the spheres of tourism, information technologies and...
delete
The Myth of Hayk and Belle in the  Japanese  Collection

The Myth of Hayk and Belle in the Japan...

Sorry, this entry is only available in Հայերեն.
delete

The Ararat in Japanese Painting?

Sorry, this entry is only available in 日本語 and Հայերեն.