delete

アルメニアの首都を紹介する本...

...
delete
日本のNHKニュースチャンネル

日本のNHKニュースチャンネル

delete

日本人女性の目を通したアルメニアのマラッシュ刺繍...

Vardanyan Anna 04.18 · 2020 “It is necessary for the Japanese to realize that there are many things to learn from the secrets of the Armenian embroidery”. Mie Ishi It’s a great pleasure when people are interested in Armenia, in the historical-cultural heritage of the Armenian nation, when they value it. This time I introduce to you a friend of the Armenian nation Mrs. Mie Ishi, who is considered one of the best specialists of fabric restoration in the world. She has visited Armenia for many times and has summed up her impressions in different scientific articles....
delete

日本人ドゥドゥク愛好家により「ドゥドゥク Japan」プロジェクトが立ち上げられ...

Ճապոնացի դուդուկասերները սկսել են “Duduk Japan” նախագիծը Ճապոնիայում հայկական երաժշտությունն ու դուդուկը խթանելու համար։ Japanese Duduk lovers started the initiative “Duduk Japan” to promote Armenian music and Duduk in...
delete
コロナウイルスのパンデミックのせいで、東京オリンピックが延期されました

コロナウイルスのパンデミックのせいで、東京オリンピックが延期されました...

24.03.2020 Tokyo Summer Olympic Games, the launch of which was envisaged on July 24, have been moved to the summer of 2021 because of the coronavirus pandemic. This is announced from the International Olympic Committee. Earlier the Prime Minister of Japan Shinzo Abe had asked IOC to postpone the Olympic Games. He had said that Tokyo would conduct the Olympic and Paralympic Games as a sign of victory over the coronavirus. “I have suggested postponing the Olympic Games for a year and the President of IOC Thomas Bach completely agreed with me”, he said. “This will allow...
delete

アルメニアの名前を持つ日本の少年。なぜ母親は息子をアハロンと名付けたのか(ビデオ...

Thanks to Artsvi Bakhchinyan for the provision of the material! translated from Armenian into English...
delete
日本人がアルメニアの有名作家の民話「嘘つき」を上演、収録

日本人がアルメニアの有名作家の民話「嘘つき」を上演、収録...

3月10日:「福島民報」にて、南会津町の桧沢小学校6年生の皆さんがアルメニアの国民作家トゥマニャンの「嘘つき」を演じたニュースが報道されました。 Embassy of Armenia to Japan...
delete
ヨーグルトでめぐる世界の食卓一覧

ヨーグルトでめぐる世界の食卓一覧...

...
delete
日本で宙に浮く家が開発

日本で宙に浮く家が開発

In Japan they have created houses, which in case of an earthquake can be lifted from the earth surface for several inches and stay in that position until the end of the earthquake. This technology was developed still in the past decade but the attention was drawn to it after the devastating earthquake in the country in 2011. The system developed by the designers of “Air Danshin Systems Inc.” has a powerful airbag, which allows the house in case of necessity to lift from the ground on time. The sensitive sensor is capable of previously detecting the start of the seismic...
delete
日本コミタス音楽協会の創設者、会長秋場敬浩氏について

日本コミタス音楽協会の創設者、会長秋場敬浩氏について...

In 2003-2007, Akiba studied piano at the Faculty of Music of the Tokyo University of the Arts (TUA) and graduated from the University with honors and special prizes. In 2007 he continued his studies in the postgraduate course of  TUA and received a Doctor’s Degree (2015). He has repeatedly participated in the master classes of Vladiimr Tropp (2003-2008) and Victor Merzhanov (2004-2005). In 2009-2011 he improved his skills at the Moscow P.I. Tchaikovsky Conservatory under the mentorship of Prof. Mikhail Olenev and Prof. Victor Merzhanov. He has also taken private lessons...
delete
President Armen Sarkissian met with the Representatives of the Armenian Community of Japan (Video)

President Armen Sarkissian met with the ...

In the framework of his working visit to Japan, President Armen Sarkissian and Mrs. Nouneh Sarkissian met with the representatives of the small Armenian community in Japan. At the beginning, President Sarkissian inquired about their activities, then spoke briefly about the meetings he held during the visit and reached agreements. He noted that there is genuine interest toward Armenia and he has had very concrete talks on what can be done together. According to the President, the areas of cooperation are very precise – modern technologies, emergency situations, trade...
delete
The President of the Republic of Armenia Armen Sargsyan met the Prime Minister of Japan Shinzo Abe (Video)

The President of the Republic of Armenia...

October 24, 14:53 p.m. “Though we are geographically rather far from each other, we are close through our values, culture and history. We should look forward. The future envisages cooperation. I am convinced that we can do many things together”. the material is taken from  https://www.facebook.com/pg/Armpresident/posts/ translated from Armenian into English...
delete
日本では、アルメニアの「ツモ(Tumo)」センターの支店が開設されます

日本では、アルメニアの「ツモ(Tumo)」センターの支店が開設されます...

10.09.2019 In the capital of Japan, Tokyo there will be opened the branch of “Tumo” Armenian Center of Creative Technologies “. The press-service of the center informs that today there was signed a memorandum with the leading Japanese publishing house and educational center “ Gakken Publishing”. “Gakken Publishing” will perform the initial works of the opening “Tumo” center in Tokyo. We will meet in the country of robots, manga and sakura”, is mentioned in the message. the material is taken from shorturl.at/vzDKY translated from Armenian into English...
delete
日本で「アルメニア発見」題材にした公開講演会

日本で「アルメニア発見」題材にした公開講演会...

7月30日:五井平和財団「国際理解と平和」連携講座にて大使が群馬県立女子大学で「アルメニア発見」と題する90分の講義を実施。学生、教職員に加え市民の方々など合計120名が参加。講義前後には学 Embassy of Armenia to Japan ・...
delete
Япония без ума от Комитаса: видео поющих “Ой Назан” и “Дле яман” японцев покорило армян(動画)

Япония без ума от Комитаса: видео поющих...

24.06.2019(обновлено 11:42 24.06.2019) Смотрите на видео, как проникновенно японские музыканты исполняют сложнейшие армянские композиции. ЕРЕВАН, 24 июн — Sputnik. Японские музыканты Эми Матсубара и Тошико Оно поразили сеть, исполнив произведения великого армянского композитора Комитаса. Под аккомпанемент пианиста Такахиро...
delete

Samurai and Armenian Military Code of Ho...

Thanks to Hayk Isakhanyan for the provision of the material!
delete

アルメニア国日本語弁論大会:ハスミック・ムラジャン(動画)...

翻訳の協力黒田 定行 ハスミック・ムラジャンについての動画
delete
Why does the Ambassador Lay Obstacles?

Why does the Ambassador Lay Obstacles?

There is a small community of Japanese-speaking people in Armenia, nearly 50 people. They are active young people with inquisitive minds and creative approaches. One of them, who is engaged in creative work and has close ties with the Japanese specialists of his sphere, is indignant and says that the Ambassador of the Republic of Armenia to Japan Hrant Poghosyan hinders the cooperation between him and the Japanese partners. “He lays obstacles to the development of different entrepreneurship activities, especially in the spheres of tourism, information technologies and...
delete
日本のコレクションでヘイクとベルの神話

日本のコレクションでヘイクとベルの神話...

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 Հայերեն のみです。
delete

日本画で見たのは、アララト山なのか?...

アンナ・ヴァルダニャンアルメニア国立経済大学,...