災害の前後に情報が必要

With the joint efforts of the Ministry of Emergency Situations of RA and Japan International Cooperation Agency, during the period February 2019 – January 2022 in Armenia there will be implemented “Disaster Risk Reduction Crisis Communication and Public Awareness Improvement” Project, which aims at providing population with accurate and appropriate information about the disaster. And for this purpose it is necessary to develop and strengthen crisis communication capabilities of mass media. During the first stage of the project – February 2019-January 2020, there...

There is Envisaged the Visit of the Spec...

Deputy Minister of Economy of RA Mr. Varos Simonyan has received the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan to the Republic of Armenia Mr. Jun Yamada.This was announced by the Department of Information and Public Relations of the Ministry of Economy of RA. During the meeting there were discussed agenda and organizational issues related to the visit of the delegation to Armenia headed by the special adviser to the Prime Minister of Japan Mr. Eichi Hasegawa, which is envisaged this year in March. The main purpose of the visit of the delegation headed by Mr....

アルメニアのアルメン・サルシアン大統領が日本大使を受賞...

30.01.2020 Today the President of the Republic of Armenia Armen Sargsyan has received the Ambassador of Japan to Armenia Jun Yamada. On behalf of the Government of Japan the Ambassador expressed gratitude to the President Sargsyan for the visit to his country last October and for the participation in the enthronement ceremony of the Emperor of Japan in Tokyo. He mentioned that the meetings, which had taken place in Tokyo, are new stimulus for the development of bilateral relations. In his turn President Sargsyan said that he had wonderful memories and impressions from...

日本は22台の消防車をアルメニアに寄付しています: 引渡し式は1月29日に行われ...

「アルメニア国消防機材整備計画」の第二フェーズの機材、消防車とはしご車、合わせて22台の引渡し式が1月29日に非常事態省で行われます。本計画は日本の無償資金協力によるもので、アルメニア国の対象3地域（シラク地方、ロリ地方、シュニク地方）に対して消防自動車等の機材が供与されました。

The Government of Japan has provided ove...

13.12.2019 A Memorandum was signed between “Yerevan, My Love” foundation and the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in the Republic of Armenia. According to it, in “Luse” rehabilitation center there will be established children’s integration room. “Armnepress”reports: the director of “Yerevan, My Love” foundation Arshak Karapetyan mentioned that the memorandum announces the new beginning of mutual cooperation. “By means of this memorandum we aim at having children’s integration room in “Luse” rehabilitation center of...

The President of the Republic of Armenia...

October 24, 14:53 p.m. “Though we are geographically rather far from each other, we are close through our values, culture and history. We should look forward. The future envisages cooperation. I am convinced that we can do many things together”. the material is taken from  https://www.facebook.com/pg/Armpresident/posts/ translated from Armenian into English...

緊急事態省においで特別研修セミナー...

On May 14, jointly with the expert group of Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Ministry of Emergency Situations of RA there was held “Risk Communication and Emergency Communication” training-workshop in the frameworks of the three-year technical support program on “The Improvement of Public Awareness and Emergency Communication with the Purpose of Disaster Risk Management”. The aim of the training-workshop was to improve public and mass media awareness on disasters, the abilities of MES officials and also to contribute to the dissemination of...

There have been discussed the Possibilit...

On April 2, the Minister of Transport, Communication and Information Technologies of RA Hakob Arshakyan received the member of the Board of Directors of the company “Mitsubishi Heavy Industries” Christina Ahmadjyan. Greeting the guest the minister referred to the perspectives of the development and progress of Armenia, which have become possible due to the victory of peaceful, velvet revolution, which has taken place in our country. Pursuing that goal, Hakob Arshakyan has highlighted the development of high tech sector. Presenting the state policy carried out in that...

Armenian Parliament Speaker, Japanese Am...

15:48, 5 February, 2019 Speaker of Parliament Ararat Mirzoyan on February 5 received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Armenia Jun Yamada, the Armenian Parliament told Armenpress. At the meeting Speaker Mirzoyan stated that since the establishment of diplomatic ties the relations of Armenia and Japan are steadily and dynamically developing. He noted that the opening of the Embassies in Tokyo in 2010 and Yerevan in 2015 gave new impetus to the strengthening of the bilateral ties. The Speaker also touched upon the development of the parliamentary...

To Japan (Tokyo) FOODEX 2019 Exhibition

Dear businessmen, we gladly inform you that from March 5 to 8 in Tokyo – the capital of Japan, there will take place FOODEX JAPAN exhibition, which is one of the largest exhibitions in Asia and is dedicated on the exhibition of food and drink across Japan and the whole world. The Embassy of Japan to Armenia has taken over the organizational issues of the exhibition and in a joint pavilion wants to show processed food and agricultural products of the Armenian manufacturers, which have certain novelty.  The Embassy will partially cover the costs of the...

日本の安倍首相パシニャン首相に祝辞...

January 15, 2019 The Prime Minister of Japan Shinzo Abe has sent a congratulatory message to Nikol Pashinyan on his appointment as the Prime Minister of the Republic of Armenia. Shinzo Abe has particularly stressed that Armenia is a reliable partner of Japan, which shares such fundamental values as freedom, democracy, human rights, the rule of law and the two countries closely cooperate both in a bilateral format and in the international arena.   “I am confident that under Your leadership the relations between our countries have great potential for further expansion...

We Have Real Chance to Raise Bilateral C...

3 September, 2018 YEREVAN, SEPTEMBER 3, ARMENPRESS. Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan received on September 3 Foreign Minister of Japan Tarō Kōno who is in Armenia on an official visit. The PM welcomed the first visit of Japan’s Foreign Minister to Armenia and noted that it takes place in an important period for Armenia in terms of democratic changes. “Last year we marked the 25thanniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Japan, which could be described as productive and dynamically developing. At the same time I think we...

Launching of Yerevan-Tokyo Direct Flight...

YEREVAN. – Today is a very important day in Armenian-Japanese relations, and we are pleased to welcome Japanese Foreign Minister Taro Kono in Yerevan. Armenia’s Minister of Foreign Affairs Zohrab Mnatsakanyan on Monday stated the aforesaid at a joint press briefing with his visiting Japanese counterpart. In Mnatsakanyan’s words, last year Armenia and Japan marked the 25th anniversary of their diplomatic relations. “Now we have the opportunity to sum up the accomplishments registered over the past 26 years, as well as to outline the further dynamic development of...

アルメニア児童遊具整備計画

平成 29 年度草の根・人間の安全保障無償資金協力「アルメニア児童遊具整備計画」供与式（於コタイク州）の実施平成 30 年 8 月 8 日（水）、草の根・人間の安全保障無償資金協力の枠組みによる「アルメニア児童遊具整備計画」の贈与契約の供与式典が、コタイク州ビジュニ村において開催されました。式典には、山田在アルメニア大使の他、被供与団体である NGO...

パシニャン首相は 安倍 晋三首相にお悔やみの電報を送った...

10.07.2018 The Prime Minister Nikol Pashinyan has sent a letter of condolence to the Prime Minister of Japan Shinzo Abe over the disastrous floods and landslides in Japan. The message, in particular, reads: “I learned with deep sorrow about the numerous victims and devastations caused by the disastrous floods and landslides in Japan. I convey condolence and sympathy to you and the friendly people of Japan. Sharing this terrible sorrow I wish the relatives of the victims endurance and courage and quick recovery to the injured. I am convinced that under your leadership...

ニコル・パシニャン首相と山田淳大使は、アルメニアと日本の関係発展について議論した...

2018年6月19日火曜日 YEREVAN, 19 June, ARMENPRESS: The Prime-Minister Nikol Pashinyan has received the newly-appointed Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan to Armenia Jun Yamada. As “ARMENPRESS” was informed by the Department of Information and Public Relations of the Staff of the Prime Minister, the Prime-Minister has highlighted the activation of the Armenian-Japanese relations and its further development. He has also added that the current cooperation has a great potential to be raised to a new level. Nikol Pashinyan has thanked the...

新しく就任された山田大使のアルメニア外務大臣への着任表敬(動画)...

YEREVAN. – Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan received the newly appointed Ambassador of Japan, Jun Yamada. During the meeting, the Japanese Ambassador handed the copy of credentials to Armenian Foreign Minister. Congratulating the Ambassador on his appointment, Mnatsakanyan expressed hope Mr. Yamada will contribute to the further development of the Armenian-Japanese relations. The Ambassador, in turn, congratulated Zohrab Mnatsakanyan on his appointment and assured that he would do his best to raise the Armenian-Japanese relations to a qualitatively new...

アルメニアと日本における投資の促進と保護についての協定が締結について（動画）...

14.02.2018 On February 14 the Minister of Foreign Affairs of RA Edward Nalbandyan and the　Ambassador of Japan in RA Eiji Taguchi signed the agreement “On the Liberalization, Promotion and Protection of Investments between the Government of the Republic of Armenia and the Government of Japan”. In his speech addressed to the attendees at the signing ceremony, Foreign Minister Nalbandyan said: “Last year was marked by the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Japan. The relations between Armenia and Japan have passed a...

The Press Conference of the Ambassador o...

On December 11, 2017 from 11:00 to 12:00 o’clock at Media center took place a press conference with the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Armenia Eiji Taguchi. Author: H. Muradyan translated from Armenian into English...

報道番組『オラカルグ（議題）』インタビュー：駐アルメニア日本国大使、田口栄治氏（...

translated from Armenian into English by M.Vardanyan Thanks to Anna Vardanyan for the provision of the...