― このたびはご招待あただき、心より感謝せております。まず東京外国語大学のアルメニア語講座について聞かせてください。
―東京外国語大学で選択外国語科目としてアルメニア語が設置されます。選択科目は必修科目以外の科目であり、例えば、フランス語やロシア語を第三言語として学ぶ学生向けに提供される科目である。
― 日本でアルメニア語を教え始めた手、何年になりますか。
― 日本語をと京外国語大学で教え始めてからも24年になります。
― 私の知る限り、先生は日本で初めてアルメニア語を教え始めた日本人ですね?現在、先生以外アルメニア語を教えている先生がいらしゃいますか?
―はいそうです、専門的には教えていませんが、東京大学の浜田華練氏はアルメニアの宗教を勉強しているが、アルメニア語を教えることが出来ると思います。
― でも大体宗教ですか?
―はい宗教の研究しています。そして浜田さんは基本的にロシア語で接しています。
― これまでに、どのレベルまで指導経験がありますか?
― 東京外国語大学では学部では一番基本的なアルメニア語の文法と単語を教えます。ただ、その東京外国語大学社会人公開講座コースがあって、それは大学院生やそれから他の大学生それから一般の社会で働いている人達がそのコースを受けています。そしてその社会人公開講座コースには、そアルメニア語の授業があります。こちらの方では、初級という基本が学びますとそれから小中ー少し難しい文法を学びます。さらなる中級というーまこれは優しアルメニア語の諸説です。即ち三つのレベルを教えます。
― 日本人はどのような目的でアルメニア語をいるでしょうか?
―言語学的な関心だと思います。そして社会人公開講座の方が、例えばアルメニアに両行してみたい、あるいはアルメニア人のしりあいを作りたい。
― 何人くらいの学生を教えてこられましたか?
― 学部の学生は年によて変わりますが、大体五人から六人です。
― 今まで生徒が、先生から手に入れたいアルメニア語の知識が、現在どこで、どのように活用しているのでしょうか?
― 旅行は勿論、後はアルメニア人と結婚して使用者する。
― 先生の専門であるアルメニア語教育に対する要求について、何か傾向を感じていら者いますか?
― 今は世界情勢せいで、特にアルメニア側イランの隣国なので、アルメニアへ旅行するのは怖いになたので、勿論学びたい人の数も減った。
― 今日は貴重なお話を聞かせていtだき、本当にありがとうございました。